2020中國(guó)常州科技経済貿(mào)易商談會(huì)の開幕式が9月28日、中呉賓館で行われた。國(guó)內(nèi)外からの企業(yè)や機(jī)構(gòu)代表など500人余りが一堂に集まり、共に友情を語(yǔ)り合い、共に提攜を図り、共に未來(lái)のことを話し合う。テーマは「開放協(xié)力による新機(jī)會(huì)を生み出し、手を攜えて共にスターシティーを建設(shè)」とする。

　江蘇省の恵建林副知事は正式な開幕を告げ、陳金虎市長(zhǎng)、白雲(yún)萍市政協(xié)主席などの幹部が開幕式に出席した。市委副書記、政法委書記蔡駿氏が司會(huì)を務(wù)めた。

　陳金虎氏は挨拶の中で、「當(dāng)商談會(huì)は連続して16年開催されてきました。毎年それぞれの特色、成果、イノベーションがあります。今年はコロナの影響で世界経済は未曾有の厳しい挑戦にさせられておりますが、常州の開放拡大の自信と発展を遂げる根性、革新イノベーションの決心を妨げることができません。我々にとってうれしいことに、多くの企業(yè)が困難に向かって歩き進(jìn)み、仕事復(fù)帰、操業(yè)再開を急ぎ、逆境の中での成長(zhǎng)をとげており、多くの外資系企業(yè)が常州に根付き、増資による持ち分の拡大をし、企業(yè)本部と研究開発センターを設(shè)立していただいており、多くの新しい企業(yè)、新しい案件が次から次へときていただき、常州という熱い土地で夢(mèng)の種を播き、未來(lái)を描いていきます」と述べた。

　また「我々は踏み込んで中央と省の決定と配置を貫き、徹底させ、開放による発展促進(jìn)、改革によるイノベーション推進(jìn)、協(xié)力によるウインウインの実現(xiàn)を堅(jiān)持し、「一帯一路」「長(zhǎng)江経済ベルト」「長(zhǎng)江デルタ地域一體化」などの國(guó)家戦略により積極的に融け込み、大きなチャンスをしっかりとつかみ、特色のある優(yōu)位性を伸ばし、全面的に対外開放の水準(zhǔn)を高め、改革開放の新たな高地作り、新たな発展構(gòu)想の中で、新たな行いを展開し、新たな局面を切り開いてきます」と表明した。

　開幕式では、重大プロジェクト32件が正式に調(diào)印され、新世代の情報(bào)技術(shù)、新材料、新エネルギー、自動(dòng)車用電子機(jī)器、CNC工作機(jī)械、金融リースなどの分野が含まれ、総投資額は350億元を超える。

　中國(guó)在イスラエル臨時(shí)代理大使戴玉明氏、ティッセンクルップ常州有限公司のCEOセバスタ　バラン氏、SK電池材料科技有限公司の李鉉三総経理がそれぞれ挨拶を行った。