常司發(fā)〔2018〕55號

各轄市（區(qū)）商務局、司法局，相關律師事務所、有關企業(yè)：

    為進一步發(fā)揮法律服務在“一帶一路”建設中的重要作用，為本地企業(yè)走出去提供優(yōu)質(zhì)高效的法律服務，推動我市高質(zhì)量發(fā)展走在前列，常州市商務局、常州市司法局決定成立常州市“一帶一路”建設法律服務團，現(xiàn)就有關事項通知如下：

    一、成員名單

        團  長：鄒德英 常州市商務局副局長

                劉  永 常州市司法局副局長

        副團長：顧宏祥 常州市商務局對外投資和經(jīng)濟合作處處長

                張正朝 常州市司法局律師管理處處長

        成  員：俞伯俊 江蘇蘇正律師事務所主任

                朱  紅 江蘇正氣浩然律師事務所合伙人

                周蕾娜 江蘇正氣浩然律師事務所律師

                吳  濤 北京惠誠（常州）律師事務所主任

                于小東 江蘇常譽律師事務所合伙人

                蔣永芬 北京大成（常州）律師事務所律師

                許  姣 北京大成（常州）律師事務所律師

                邱  泉 江蘇樂天律師事務所律師

                劉鼐鋒 江蘇樂天律師事務所律師

                黃芝偉 江蘇堯典律師事務所主任

                程曉鵬 北京市中倫文德(常州)律師事務所合伙人

                戴  明 北京市中倫文德(常州)律師事務所律師

                朱治善 江蘇宏銀律師事務所律師

                張佳葳 江蘇宏銀律師事務所律師

                高  飛 江蘇瑞江律師事務所律師

                金曉燕 江蘇柏金律師事務所主任

                陳春明 江蘇東晟律師事務所律師

                王  立 江蘇品川律師事務所主任

                薛  寧 江蘇瑞鴻律師事務所律師

                溫超平 江蘇溫閆余律師事務所主任

    二、服務內(nèi)容

    1、法律咨詢服務。加強“一帶一路”建設政策和法律研究，針對常州市積極參與“一帶一路”建設“事前、事中、事后”相關事宜，為黨委政府及相關部門、企事業(yè)單位等出謀劃策，制定相關政策，提供法律咨詢，辦理“一帶一路”工作法律事務。

    2、資金融通法律服務。為沿線國家政府和相關企業(yè)及金融機構(gòu)在中國境內(nèi)發(fā)行人民幣債券，以及中國境內(nèi)金融機構(gòu)和企業(yè)在境外發(fā)行人民幣債券和外幣債券出具律師法律意見書，維護投資者正當權益。拓展律師從事保險機構(gòu)出口信用保險、境外投資保險等新型保險業(yè)務，代理涉外保險理賠、索賠業(yè)務，依法維護當事人合法權益，防范金融風險。

    3、投資合作法律服務。積極參與交通、能源、通信等基礎設施建設的法律服務，為國際貨物貿(mào)易、服務貿(mào)易、跨境電商和新一代信息技術、新能源、新材料產(chǎn)業(yè)發(fā)展提供法律服務，推動與“一帶一路”沿線國家和地區(qū)開展交流合作。

    4、精準“法律體檢”。摸清重點企業(yè)海外經(jīng)營存在的法律問題，幫助企業(yè)查找涉外法律風險，為企業(yè)在海外的產(chǎn)供銷提供法律建議，依法協(xié)助企業(yè)防范跨國經(jīng)營風險。

    5、化解矛盾糾紛。運用代理調(diào)解、國際仲裁、訴訟等手段，幫助參與“一帶一路”建設的重點企業(yè)維護生產(chǎn)經(jīng)營安全，及時妥善調(diào)處跨國企業(yè)矛盾糾紛。

    6、開展法治宣傳。在執(zhí)業(yè)活動中開展對外法治宣傳，向有關國家和地區(qū)宣傳我國法律制度，特別是有關投資、貿(mào)易、金融、環(huán)保等方面的法律規(guī)定，增進國際社會對中國法律制度的了解和認知。向走出去企業(yè)介紹相關國家在投資、市場準入、知識產(chǎn)權保護、國際金融交易、勞動問題、環(huán)境等方面的法律規(guī)定，保障依法決策、防范經(jīng)營風險、化解矛盾糾紛、維護企業(yè)權益。

    三、服務方式

    1、面對面宣講與點對點服務相結(jié)合。針對對誰講、誰來講、講什么、在哪講等問題，進行制度設計，構(gòu)建橫向到邊、縱向到底，打通法律宣講的“最后一公里”。對于確實有法律需求的企業(yè)，法律服務團成員上門進行專項服務，提供法律支持。

    2、理論研討與實務指導相結(jié)合。開展該領域內(nèi)的法律理論問題研究，并與企業(yè)遇到的實際問題相結(jié)合，依法協(xié)助企業(yè)防范跨國經(jīng)營風險。

    3、訴訟與非訴法律服務相結(jié)合。開展非訴訟法律服務，為企業(yè)在海外的產(chǎn)供銷提供法律建議，依法協(xié)助企業(yè)防范跨國經(jīng)營風險；開展訴訟代理服務，運用代理調(diào)解、國際仲裁、訴訟等手段，幫助參與“一帶一路”建設的重點企業(yè)維護生產(chǎn)經(jīng)營安全；及時妥善調(diào)處跨國企業(yè)矛盾糾紛,為實施“一帶一路”建設項目提供法律服務等。

    4、法律服務團聯(lián)系方式。常州市商務局聯(lián)系電話：85682310,常州市司法局聯(lián)系電話：86636896。

    四、相關要求

    1、加強專業(yè)學習。法律服務團成員要加強“一帶一路”建設所涉及法律政策和專業(yè)知識學習，適時組織研討交流以及專業(yè)知識培訓，及時了解黨和政府開展“一帶一路”建設的新要求，不斷提高法律服務水平。建立常州市“一帶一路”建設法律服務團微信群，加強業(yè)務交流。

    2、主動積極服務。法律服務團成員要切實增強大局意識、責任意識、服務意識，積極主動參與服務工作，形成常態(tài)化服務工作機制。在專項服務過程中要認真研究，全面分析，從專業(yè)角度依法提供法律意見，對于重大復雜的敏感性或群體性案件應當及時報告，不斷提高法律服務質(zhì)量。

    3、嚴明服務紀律。恪守法律工作者職業(yè)道德和執(zhí)業(yè)紀律，講政治、顧大局、守紀律、多奉獻，義務提供法律咨詢、培訓等服務，不得以不正當手段競爭和承攬業(yè)務，樹立法律工作者良好的社會形象。

    4、強化監(jiān)督管理。司法行政部門要進一步加強對法律服務團成員的日常監(jiān)督和管理，定期了解服務情況，征求服務對象的意見，研究改進工作方式方法和措施，并將此項法律服務工作作為律師和律師事務所以及各成員年度考核和評先評優(yōu)的依據(jù)之一，對不能勝任服務工作要求的成員進行考評淘汰。同時，加強服務工作宣傳，營造良好工作氛圍。